-
1 терять круглую форму
1) Engineering: run out of true (в результате износа), run untrue (в результате износа)2) Automation: run out of true (напр. в результате износа)Универсальный русско-английский словарь > терять круглую форму
-
2 run out of true
1) Общая лексика: децентрироваться (о колесе)2) Техника: терять круглую форму (в результате износа)3) Механика: вращаться с большим биением4) Автоматика: терять круглую форму (напр. в результате износа)5) Макаров: бить (работать с биениями, о вращающемся механизме) -
3 run untrue
2) Автомобильный термин: бить при вращении3) Машиностроение: бить, неправильно вращаться (о ходе частей машины)4) Макаров: разрабатываться (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр. о вкладыше подшипника) -
4 run
1) работа; ход || работать2) эксплуатация || эксплуатировать3) партия; серия5) ветвь (напр. конвейера)7) приводить в действие; пускать в ход•to run out of true — 1) вращаться с большим биением 2) терять круглую форму (напр. в результате износа)
to run out of work — оставаться без заготовок (напр. о станке)
to test run — отрабатывать (напр. программу на станке)
to test run slide travel — тестировать перемещение салазок (напр. в станке с ЧПУ)
to run together — 1) прикатывать; прирабатывать 2) работать в паре
to run true — 1) вращаться без биения 2) работать без увода (напр. о сверле)
- backward runto run up to full speed — достигать полной скорости, достигать нормальной скорости
- balancing run
- batch proof run
- batch proving run
- dry run
- durability run
- high-production run
- idle run
- infrequent batch runs
- laser run
- length run of weld
- low-frequency batch run
- machining run
- measuring run
- medium run
- medium-length run
- multiple part run
- out-of-normal run
- production run
- proof run
- proving run
- repeat batch run
- repeat component run
- return run
- run of blade
- semiautomatic run
- short-production run
- simulation run
- single-piece lot run
- tape-and-planning proof run
- test run
- to run in
- to run off
- trial runs
- unattended run
- untended run
- vacant run
- weld runEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > run
См. также в других словарях:
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия
Москва* — первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу Ольговичу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва — I первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пуля — У этого термина существуют и другие значения, см. Пуля (значения). Пуля Минье … Википедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ — СТЕРИЛИЗАЦИЯ ПОЛОВАЯ. Стерилизация один из методов отрицательной евгеники (см.), преследующий цель воспрепятствовать передаче наследственного пат. задатка потомству. «Половая стерилизация» достигается при помощи одной из операций,… … Большая медицинская энциклопедия